
Changing Genres
by Dean Young
I was satisfied with haiku until I met you,
jar of octopus, cuckoo’s cry, 5-7-5,
but now I want a Russian novel,
a 50-page description of you sleeping,
another 75 of what you think staring out
a window. I don’t care about the plot
although I suppose there will have to be one
,the usual separation of the lovers, turbulent
seas, danger of decommission in spite
of constant war, time in gulps and glitches
passing,squibs of threnody, a fallen nest,
speckled eggs somehow uncrushed, the sled
outracing the wolves on the steppes, the huge
glittering ball where all that matters
is a kiss at the end of a dark hall.
At dawn the officers ride back to the garrison,
one without a glove, the entire last chapter
about a necklace that couldn’t be worn
inherited by a great-niece
along with the love letters bound in silk.
“Changing Genres” by Dean Young,
from Fall Higher. © Copper Canyon Press, 2011. Reprinted with permission.
It’s the birthday of novelist Elmore Leonard (books by this author), born in New Orleans in 1925. He learned to write by reading, especially Hemingway and Steinbeck. He still keeps a portrait of Hemingway in his office. He said: “I feel that I learned to write Westerns by reading and rereading For Whom the Bells Tolls. […] But I was not influenced by his attitude, thank God. My attitude is much less serious. I see absurdities in serious situations, influenced in this regard by Vonnegut, Richard Bissell, and Mark Harris, and this shows in my writing. It’s your attitude that determines your sound, not style.”
Elmore Leonard has written more than 40 novels — as soon as he finishes one, he starts on another. He’s famous for his advice for writers. In 2001, he published a piece in The New York Times called “Easy on the Adverbs, Exclamation Points and Especially Hooptedoodle.” He gave 10 rules, things like “Never open a book with weather”; “Never use a verb other than ‘said’ to carry dialogue”; “Avoid detailed descriptions of characters”; and “Try to leave out the parts that readers tend to skip.” He wrote: “Think of what you skip reading a novel: thick paragraphs of prose you can see have too many words in them. What the writer is doing, he’s writing, perpetrating hooptedoodle, perhaps taking another shot at the weather, or has gone into the character’s head, and the reader either knows what the guy’s thinking or doesn’t care. I’ll bet you don’t skip dialogue. My most important rule is one that sums up the 10. If it sounds like writing, I rewrite it.”
Elmore Leonard’s newest novel, Raylan,is due out next year.